平成30年度伝統文化体験フェスティバル

panph
  • 開催日:平成31年3月9日(土)~10日(日)
  • 場所:兵庫県公館(迎賓館)

兵庫県芸術文化協会では、兵庫県公館(迎賓館)において、県域の伝統文化団体とともに、こどもや親子連れなどが幅広く伝統文化を体験できるプログラムを中心として、「伝統文化体験フェスティバル」を開催します。

panphback

  • 伝統文化体験フェスティバル・外国人向けツアー参加者募集

(公財)兵庫県芸術文化協会では、3月9日・10日(ともに12時~16時)兵庫県公館において、生け花、茶道、日本舞踊、邦楽など様々な日本の伝統文化を見学・体験できる「伝統文化体験フェスティバル」を開催します。
今回は初めての試みとして次のような「外国人向けガイドツアー」を行います。

日時:3月10日(日)1 2時~16時
会場:兵庫県公館(神戸市中央区下山手通4-4-1)
言語:英語20人 中国語10人 韓国語10人
   希望者は、いけばなを体験(教材費500円)することもできます。

参加希望者は、①氏名、②住所、③電話番号、④通訳を希望する語学、
⑤いけばな体験の有無について、電話、Fax、E-mailにより下記の「お問い合わせ先」まで連絡してください。

締め切り:2月28日(木)

お問合せ先

(公財)兵庫県芸術文化協会
「伝統文化体験フェスティバル」係
Tel : 078-321-2002
Fax : 078-321-2139
E-mail : shinkoubu@hyogo-arts.or.jp

  • Traditional Japanese Culture Festival: Tour Participants Wanted!!

The Hyogo Arts and Culture Association will hold the Traditional Japanese Culture Festival, where participants can experience Japanese traditional arts such as Ikebana (flower arrangement), traditional music, dance and more. This year, we will also be providing a guided tour for foreigners in several languages.
We are looking forward to receiving your application.

1.Date
March 10 (Sun)

2.Time
12pm – 4pm

3.Activities
The plan for the tours is as follows:
12:10 Meetup → 12:20-12:40 Japanese music performance (stage)
12:40-13:35 Free time → 13:35-14:00 Japanese buyo dance (stage)
14:00-14:45 Free time → 14:45-15:45 Flower arrangement
Those who do not wish to participate in the flower arrangement can leave at 14:45

4.Place
Hyogo House : 4-4-1, Shimoyamate-dori, Chuo-ku, Kobe
https://web.pref.hyogo.lg.jp/kk02/ac01_000000025.html  (see attached map)

5.Entry Fee
Free *the ikebana (flower arrangement) session costs 500 yen

6.Languages Available
English (max 20 people), Chinese (max 10 people), Korean (max 10 people)  *First come, first serve basis

7.How to Apply for the Tour
Please contact us via Email with the following information:
1. Name 2. Address 3. Phone Number 4. Tour Language 5.Whether you would like to join the ikebana class

8.Application Deadline
Thursday, Feb 28

9.Application/Inquiries

Hyogo Arts and Culture Association,
Traditional Japanese Culture Festival Representative
TEL: 078-321-2002   FAX: 078-321-2139
E-mail : shinkoubu@hyogo-arts.or.jp

map

事業内容

★体験講座
kouza
県域の文化団体が各々の特色を活かしたワークショップを実施します。こども(親子連れ)や一般の方々が気軽に参加できるプログラムになっています。
※一部の体験講座に、事前予約・参加費(=材料費)が必要なものがございます。

詳しくはこちら

★ブース展示

booth
各県域関係文化団体が魅力あふれるブースを設けています。

★ステージ

stage


1階のステージでは和太鼓、能・狂言、日本舞踊、邦楽、民謡、民俗芸能、子ども歌舞伎などのパフォーマンスを披露します。

分野/参加団体

分 野 団 体 名
音 楽
日本民謡民舞兵庫県連合会
兵庫県箏絃連盟
兵庫県太鼓連盟
伝統芸能
公益社団法人能楽協会神戸支部
兵庫県伝承民俗芸能文化協会
舞 踊
兵庫県舞踊文化協会
美 術
兵庫県書作家協会
兵庫県工芸美術作家協会
文 芸
兵庫県歌人クラブ
兵庫県俳句協会
兵庫県川柳協会
生活文化
兵庫県いけばな協会
兵庫県茶道協会
兵庫県婦人手工芸協会

入場料

無料
※ただし、一部の体験講座に事前予約・参加費(=材料費)が必要なものがあります。
来場者特典!
各日先600名様に下記からおひとつプレゼント!
アサヒ飲料・伊藤園・コープ神戸・山久・UCC・Q.B.Bベビーチーズ

会場

兵庫県公館(迎賓館)
>>会場へのアクセスはこちら
※兵庫県公館には、駐車場はありませんので、お越しの際は必ず公共交通機関をご利用ください。

主催

(公財)兵庫県芸術文化協会

共催

兵庫県、兵庫県地域文化団体協議会、日本民謡民舞兵庫県連合会、兵庫県箏絃連盟、兵庫県太鼓連盟、兵庫県伝承民俗芸能文化協会、公益社団法人能楽協会神戸支部、 兵庫県舞踊文化協会、兵庫県書作家協会、兵庫県工芸美術作家協会、兵庫県歌人クラブ、 兵庫県俳句協会、兵庫県川柳協会、兵庫県いけばな協会、兵庫県茶道協会、 兵庫県婦人手工芸協会(順不同)

後援

兵庫県教育委員会、神戸市教育委員会、(公財)兵庫県青少年本部

協賛

アサヒ飲料販売株式会社、株式会社伊藤園、株式会社山久、UCCホールディングス株式会社、六甲バター株式会社、一般財団法人みなと銀行文化振興財団
お問合せ先

〒650-0011
神戸市中央区下山手通4-16-3
(公財)兵庫県芸術文化協会 文化振興部「伝統文化体験フェスティバル」係
TEL:078-321-2002